1 00:02:09,876 --> 00:02:11,601 Nāc. 2 00:02:49,626 --> 00:02:51,709 Shh 3 00:06:13,001 --> 00:06:19,293 ...var būt gan daļiņa vai vilnis - 4 00:06:19,418 --> 00:06:23,834 - atkarībā no tā, kāda veida instruments, ko mēs izmantojam. 5 00:06:35,126 --> 00:06:37,626 - Čau, mammu. - Čau. 6 00:06:37,751 --> 00:06:42,418 - Vai kaut kas nav kārtībā? - Nē, es mācos mājās. Kāpēc? 7 00:06:42,543 --> 00:06:45,834 Mēs esam mēģinājuši jums piezvanīt. 8 00:06:46,001 --> 00:06:50,668 Es to redzēju, bet es biju klasē. 9 00:06:50,793 --> 00:06:53,001 Kāda veida nodarbība? 10 00:06:53,126 --> 00:06:58,251 Bio sākās šodien. Es grasījos zvanīt, bet lietas kļuva mazliet drudžainas. 11 00:06:58,376 --> 00:07:02,376 - Vai tas nav no rīta? - Ko tu ar to domā? 12 00:07:02,501 --> 00:07:07,334 Es domāju, ka tas sākās 8. Bioloģija ir no rīta, vai ne? 13 00:07:07,459 --> 00:07:11,793 Tavs tētis man parādīja, kā mēs varam sekojiet savam grafikam tiešsaistē. 14 00:07:11,918 --> 00:07:16,709 Jā, nē... Viņi to pārcēla uz 6 tikai šai nedēļai. 15 00:07:17,543 --> 00:07:20,501 Bet es gatavoju ēst un... 16 00:07:20,626 --> 00:07:23,334 Ko tu taisi? 17 00:07:23,459 --> 00:07:28,043 - Tikai makaroni un dažas lietas. - Labi. 18 00:07:29,376 --> 00:07:33,751 - Mēs varam runāt citreiz. - Parunāsim rīt. 19 00:07:33,876 --> 00:07:36,334 - Jā. - Jā. 20 00:07:36,459 --> 00:07:40,209 - Labi. Mēs tevi mīlam. - Es arī tevi mīlu. 21 00:07:40,334 --> 00:07:44,001 - Tad uz redzēšanos. - Čau. 22 00:09:17,001 --> 00:09:19,043 Sveiki? 23 00:09:19,168 --> 00:09:21,918 Sveiki? Čau! 24 00:09:25,043 --> 00:09:28,126 Vai kāds izsauc ātro palīdzību? 25 00:09:33,584 --> 00:09:36,668 Vai jūs ilgi neēdāt? 26 00:09:37,876 --> 00:09:41,293 Nē, ne īsti. 27 00:09:41,418 --> 00:09:45,001 Vai tu kaut ko dzēri? 28 00:09:45,126 --> 00:09:47,084 Alkohols? 29 00:09:47,209 --> 00:09:50,751 – Nē, es īsti neesmu dzērājs. - "Tiešām"? 30 00:09:50,876 --> 00:09:55,084 - Nē, es nedzeru. - Un jūs to nekad iepriekš neesat pieredzējis? 31 00:09:55,209 --> 00:09:57,334 Nē. 32 00:09:57,459 --> 00:10:02,168 - Vai tā ir epilepsija? – Ir pāragri teikt. 33 00:10:02,293 --> 00:10:05,626 Vai jums ir vēsture ar epilepsiju ģimenē? 34 00:10:05,751 --> 00:10:10,043 - Nē, es nezināju. – Man vajadzētu apskatīt tavus medicīniskos dokumentus. 35 00:10:10,168 --> 00:10:14,084 Vai es varu piezvanīt jūsu iepriekšējam ārstam? 36 00:10:14,209 --> 00:10:19,626 Nav īsti. Es negribu savu vecākiem par to jāzina. 37 00:10:19,751 --> 00:10:24,209 Viņiem nav jāzina. Es tikai parunāšu ar tavu ārstu. 38 00:10:24,334 --> 00:10:27,626 Tad jūs izlemsiet, vai vēlaties viņiem pateikt. 39 00:10:27,751 --> 00:10:29,834 Labi. - 40 00:10:31,584 --> 00:10:36,834 - Vai tas ir kaut kas nopietns? – Ne tik tālu, cik varam spriest. 41 00:10:37,001 --> 00:10:41,918 Bet mēs jums piezvanīsim, lai palaistu dažus vairāk testu nākotnē. 42 00:10:42,043 --> 00:10:46,043 Centieties tikmēr neuztraukties. 43 00:13:39,168 --> 00:13:41,168 - Čau. - Čau. 44 00:13:42,668 --> 00:13:48,584 Es gribēju apsveikt, jo Es biju klāt, kad - 45 00:13:48,709 --> 00:13:52,584 - tas notika. Jums bija... 46 00:13:52,709 --> 00:13:56,501 - Lai nu kā, es esmu Anja. - Thelma. 47 00:13:56,626 --> 00:14:00,584 - Vai tu jūties labāk? - Jā, man tagad ir daudz labāk. 48 00:14:00,709 --> 00:14:02,793 Tas ir lieliski. 49 00:14:05,043 --> 00:14:08,876 – Vai jūs arī apmeklējat ķīmiju? - Nē, bioloģija. 50 00:14:13,293 --> 00:14:15,209 Tas ir labi. 51 00:14:15,334 --> 00:14:18,418 - Varbūt es tiksimies matemātikā. - Jā. 52 00:14:19,293 --> 00:14:21,751 - Uz redzēšanos. - Uz redzēšanos. 53 00:14:30,575 --> 00:14:33,575 Facebook: 'Anje Adams nosūtīja tev draudzības pieprasījumu' 54 00:15:01,668 --> 00:15:04,709 - Tas ir šeit. - Šeit? 55 00:15:04,834 --> 00:15:06,918 Tas ir labi. 56 00:15:32,751 --> 00:15:38,001 - Bet, kad kāds par to runā, vai tu saņem... - Es īsti nesaprotu, ko tu ar to domā. 57 00:15:38,084 --> 00:15:42,084 Es atceros Sofijas un Gunāra tēti. 58 00:15:42,209 --> 00:15:46,334 - Aksels. - Reiz, kad mēs ar Sofiju bijām nometnē, 59 00:15:46,459 --> 00:15:52,168 - begynte han å snakke om at fossiler stostīties fra syndefloden og sånn. 60 00:15:52,293 --> 00:15:56,834 Jā, tu neko daudz neteici, bet tu pabeidzi mazliet pēkšņi. 61 00:15:58,001 --> 00:16:00,793 Arī Martas vecāki ir tādi... 62 00:16:00,918 --> 00:16:04,876 Mēs satikām Martu tirdzniecības centrā. Vai tas bija pagājušajā nedēļā? 63 00:16:05,001 --> 00:16:08,668 - Viņa saka čau. - Tas ir jauki. 64 00:16:08,793 --> 00:16:11,168 Viņi ir ļoti jauki cilvēki. 65 00:16:11,293 --> 00:16:15,209 Bet viņi tic, ka dzīve uz zemes sākās pirms 6000 gadiem. 66 00:16:15,334 --> 00:16:18,709 Es viņus apciemoju, un tur bija šī dokumentālā filma... 67 00:16:18,834 --> 00:16:21,334 Ar to pietiek, Thelma. 68 00:16:22,709 --> 00:16:25,543 Nevajag ņirgāties par cilvēkiem. 69 00:16:27,001 --> 00:16:31,418 Es nebiju. Bet vai jūs nepiekrītat, ka tas ir mazliet dīvaini? 70 00:16:33,209 --> 00:16:37,126 Es neesmu apmierināts ar šādu veidu par runāšanu. 71 00:16:37,251 --> 00:16:42,334 - Ko tu ar to domā? - Zināšanas mūs nedara labāk nekā citi. 72 00:16:49,084 --> 00:16:53,876 Kā radās dzīve tur, kur tās nebija? 73 00:16:55,168 --> 00:16:57,426 Vai jūs zināt, kāpēc? 74 00:17:00,334 --> 00:17:02,826 Nē. 75 00:17:03,251 --> 00:17:06,209 Tu runā tā, it kā visu zinātu. 76 00:17:08,918 --> 00:17:11,001 Es neticu, ka esmu. 77 00:17:49,251 --> 00:17:52,543 – Vai tu esi skumjš? - Jā, nedaudz. 78 00:17:56,626 --> 00:17:59,126 Vai vēlaties apsēsties? 79 00:18:13,001 --> 00:18:15,418 Kas tas ir? 80 00:18:18,918 --> 00:18:21,334 Piedod, tēti. 81 00:18:23,668 --> 00:18:26,626 Es nezinu, kas ar mani notiek. 82 00:18:26,751 --> 00:18:30,459 Dažreiz es domāju ka esmu labāks par citiem. 83 00:18:30,584 --> 00:18:35,793 Un es zinu, ka neesmu, bet tas vienkārši notiek. 84 00:18:35,918 --> 00:18:38,126 Man prieks, ka jūs to atzīstat. 85 00:18:42,626 --> 00:18:44,709 Vai tas ir viss? 86 00:18:46,001 --> 00:18:51,293 Kad es redzu citas meitenes ar draugi un puiši, es domāju, ka viņi ir - 87 00:18:51,418 --> 00:18:57,459 neglītāks par mani, saki muļķības, un es nesaprotu, kāpēc viņi ir... 88 00:19:01,584 --> 00:19:06,834 Es redzu, ka ir daži jauni draugi savā Facebook lapā. 89 00:19:14,209 --> 00:19:16,543 Kas tas ir? 90 00:19:16,668 --> 00:19:22,793 Es pirms lekcijām runāju ar dažiem cilvēkiem, bet tas arī viss. 91 00:19:22,918 --> 00:19:27,793 Šķiet, ka visi, izņemot mani, zina kāds jau. 92 00:19:27,918 --> 00:19:31,001 Bet viņiem ir jāiepazīst jūs. 93 00:19:32,376 --> 00:19:34,459 Tu esi tik lieliska. 94 00:19:36,876 --> 00:19:39,418 Paldies. 95 00:19:39,543 --> 00:19:42,626 Tas vienkārši prasa laiku. 96 00:19:58,001 --> 00:20:02,376 Mēs piezvanīsim, kad būsim mājās. Parūpējies par sevi. 97 00:20:02,501 --> 00:20:05,501 - Uz drīzu tikšanos. - Lai jums drošs ceļojums. 98 00:20:49,825 --> 00:20:52,825 Instagram: "Anje tikko ievietoja fotoattēlu" 99 00:21:38,359 --> 00:21:43,526 Sveiki! Tik prieks tevi redzēt. Vai tu aizej...? 100 00:21:43,651 --> 00:21:49,067 Nē, man vajadzēja kādu satikt, bet viņi devās citur. 101 00:21:50,151 --> 00:21:52,817 - Sveiks. - Džūlija. 102 00:21:53,776 --> 00:21:57,276 Vai tas ir tikai kokss? 103 00:21:57,401 --> 00:22:00,151 - Jā. - Tikai to? 104 00:22:00,276 --> 00:22:03,109 - Parasta kola? - Jā. 105 00:22:03,234 --> 00:22:08,484 – Vai drīkstu jautāt, kāpēc? - Nē, mana ģimene ir kristiete, tāpēc tas ir... 106 00:22:08,609 --> 00:22:11,442 - Es uzaugu ar to. - Vai tā ir taisnība? 107 00:22:11,567 --> 00:22:16,067 Stingri kristīgs? Nē. Vienkāršs kristietis? 108 00:22:16,192 --> 00:22:19,151 Tas ir forši. 109 00:22:19,276 --> 00:22:21,734 Tas ir eksotiski. Es tikai... 110 00:22:22,943 --> 00:22:28,109 Manuprāt, dīvaini ka cilvēki tic. 111 00:22:28,234 --> 00:22:33,276 -"Kāpēc tas tā ir?" "Tā kā Dievs..." - Vai Ziemassvētku vecītis. 112 00:22:33,401 --> 00:22:38,026 “Ziemassvētku vecītis saka, ka tā tas ir. Santa saka, ka kontracepcija ir nepareiza. " 113 00:22:38,151 --> 00:22:40,443 "Tātad mums būs tikai 14 bērni." 114 00:22:40,568 --> 00:22:46,109 "Ziemassvētku vecītis saka, ka tev vajadzētu piesegties." Es to nesaprotu, tas ir dīvaini. 115 00:22:46,234 --> 00:22:48,943 - Tu nekam netici? - Nē. 116 00:22:49,068 --> 00:22:54,901 Es ticu lietām, kuras var izskaidrot zinātniski. 117 00:22:55,026 --> 00:22:58,818 Kā jūs izskaidrojat kā darbojas tavs telefons? 118 00:23:00,568 --> 00:23:05,401 – Ko tu ar to domā? - Kā tas darbojas? 119 00:23:05,526 --> 00:23:11,151 - Tas nav tāpēc, ka kāds saka, ka tas darbojas. - Nu, ir signāli. 120 00:23:11,276 --> 00:23:15,276 - Kādi signāli? – Pirmkārt, tas nav Dievs. 121 00:23:15,401 --> 00:23:20,276 Esmu par to pārliecināts. Bet signāli kā... 122 00:23:20,401 --> 00:23:25,901 Palīdzi man šeit... Tas ir līdzīgs starojumam. 123 00:23:26,026 --> 00:23:28,526 - "Radiācija"! - Tā ir. 124 00:23:28,651 --> 00:23:34,151 Tas ir starojums gaisā, un jūs no tā saņemat vēzi. 125 00:24:30,109 --> 00:24:32,776 - Sveiks tēt. - Sveiks. 126 00:24:32,901 --> 00:24:37,818 Atvainojos, ka zvanīju tik vēlu. Mans tālrunis bija klusuma režīmā. 127 00:24:37,943 --> 00:24:40,026 - Vai viss kārtībā? - Jā. 128 00:24:40,151 --> 00:24:44,276 Tava mamma kļūst tik satraukta, kad tu neatbildi. 129 00:24:44,401 --> 00:24:46,568 es zinu. Atvainojiet. 130 00:24:46,693 --> 00:24:52,026 Viņa pēdējā laikā daudz domā, būt sāpēs un tamlīdzīgi. 131 00:24:54,151 --> 00:24:58,526 - Kur tu esi? Ārā? - Jā. 132 00:24:58,651 --> 00:25:03,276 Esmu bijis ārā ar dažiem draugiem. Man ir bijis ļoti jautri. 133 00:25:04,318 --> 00:25:06,484 Jā. 134 00:25:06,609 --> 00:25:10,026 Lieliski, ka jums ir jautri. Vienkārši esiet uzmanīgi. 135 00:25:10,109 --> 00:25:12,568 es esmu. 136 00:25:13,651 --> 00:25:16,026 Labi. Parunāsim rīt. 137 00:25:16,151 --> 00:25:18,359 Es tevi mīlu. 138 00:25:18,484 --> 00:25:23,943 Es arī tevi mīlu. Saki mammai, ka atvainojos? 139 00:25:24,068 --> 00:25:26,151 Jā, es to darīšu. 140 00:25:27,151 --> 00:25:29,901 Labi. Tad ar labunakti. 141 00:25:30,026 --> 00:25:32,109 Ar labunakti. Uz redzēšanos. 142 00:25:32,234 --> 00:25:34,318 Uz redzēšanos. 143 00:27:49,026 --> 00:27:51,859 Čau. 144 00:27:52,026 --> 00:27:53,609 Čau. 145 00:28:07,943 --> 00:28:10,443 Thelma? 146 00:28:22,318 --> 00:28:24,401 Thelma? 147 00:28:25,859 --> 00:28:27,943 Thelma? 148 00:28:56,651 --> 00:29:00,943 - Vai ir kāds, kuram vēlies piezvanīt? - Nē, ne tagad. 149 00:29:09,651 --> 00:29:11,734 Atvainojiet. 150 00:29:14,026 --> 00:29:17,068 Par ko? Neuztraucieties par to. 151 00:29:25,276 --> 00:29:27,443 Vai esi noguris? 152 00:29:27,568 --> 00:29:29,651 Jā. 153 00:30:44,359 --> 00:30:48,776 Kāpēc vakar bija ārā? 154 00:30:48,901 --> 00:30:51,526 Vai tu man neraksti? 155 00:30:51,651 --> 00:30:54,068 Nē, es tā nedomāju. 156 00:31:02,026 --> 00:31:05,818 - Nē. - Vai tu zināji, kur es dzīvoju? 157 00:31:07,818 --> 00:31:10,026 Man tas ir jādara. 158 00:31:10,151 --> 00:31:13,568 Jā, es droši vien esmu jums teicis. 159 00:31:13,693 --> 00:31:18,526 Es vakar diezgan piedzēros. Es gandrīz neko neatceros. 160 00:31:59,359 --> 00:32:02,568 ...no galējās vērtības teorēmas, jo... 161 00:32:20,609 --> 00:32:23,401 Tātad vienkāršs teorēmas lietojums... 162 00:32:47,109 --> 00:32:52,276 Es atceros, ka mans tētis turēja manu roku virs sveces. 163 00:32:54,234 --> 00:32:59,776 Viņš to noņēma, pirms tas aizgāja jebkura zīme. Bet tas ļoti sāpēja. 164 00:32:59,901 --> 00:33:02,734 Tad viņš teica... 165 00:33:02,859 --> 00:33:08,234 "Tāda Ellē ir visu laiku." 166 00:33:08,359 --> 00:33:10,484 Vai jūs jokojat ar mani? 167 00:33:12,943 --> 00:33:16,109 Vai tu... Vai tu nedusmojies uz viņu? 168 00:33:16,234 --> 00:33:18,609 Nu tas ir... 169 00:33:18,734 --> 00:33:21,734 Tas ir sen. 170 00:33:21,859 --> 00:33:24,276 Viņš ir jauks puisis. 171 00:33:28,026 --> 00:33:30,401 Labi? 172 00:33:30,526 --> 00:33:34,109 Viņš tiešām ir. 173 00:33:34,776 --> 00:33:38,401 Es varu runāt ar viņu par jebko. 174 00:33:38,526 --> 00:33:42,026 - Vai tu ar tēti par kaut ko runā? - Jā. 175 00:33:42,151 --> 00:33:44,943 Vai ar to ir kaut kas nepareizs? 176 00:33:45,068 --> 00:33:48,901 Nē, bet es domāju, ka esmu runājis manam tētim par... 177 00:33:49,026 --> 00:33:51,068 Desmit reizes. 178 00:33:51,193 --> 00:33:53,109 Sūds. 179 00:33:56,109 --> 00:34:00,401 Viņš nedzīvo Norvēģijā. Un viņam ir daudz bērnu. 180 00:34:00,526 --> 00:34:04,484 Es neesmu īsti pārliecināts, vai viņš patīk bērni. 181 00:34:06,859 --> 00:34:09,693 Vai tu esi uz viņu dusmīgs? 182 00:34:15,234 --> 00:34:19,901 Man šķiet, ka kādu laiku biju. Bet, kad es kļūstu vecāks - 183 00:34:20,026 --> 00:34:25,526 - Ir mazāk jāiesaistās viņš manā dzīvē... 184 00:34:25,651 --> 00:34:27,651 Tāpēc man viss ir kārtībā. 185 00:34:27,776 --> 00:34:32,818 "Jēzus kakā"? Tas nav gluži pareizi. 186 00:34:34,026 --> 00:34:36,359 "Jēzus incītis". 187 00:34:37,359 --> 00:34:41,776 Sliktākais kas? 188 00:34:41,901 --> 00:34:47,693 Sliktākais, ko varat teikt kā kristietis. 189 00:34:51,443 --> 00:34:56,276 Sajaucot svēto ar mazāk svētajiem. 190 00:34:56,401 --> 00:34:59,026 "Jēzus t_" 191 00:34:59,901 --> 00:35:03,276 - Ko tu tikko teici? -"Jēzus fu...". 192 00:35:03,901 --> 00:35:07,276 - Skaļāk. -"Jēzus sūds". 193 00:35:07,401 --> 00:35:11,651 - Kāpēc tu čuksti? -"Jēzus sūds"! 194 00:35:21,820 --> 00:35:24,779 Tur arī ir viens. 195 00:35:24,904 --> 00:35:28,112 Tā ir visur. 196 00:35:30,154 --> 00:35:33,445 - Vīrietis? - Jā. 197 00:35:33,570 --> 00:35:36,195 Pasaulē mazākais vīrietis. 198 00:35:36,320 --> 00:35:39,070 - Tas ir jauki. - Paldies. 199 00:35:45,537 --> 00:35:48,412 - Viss kārtībā? – Es neesmu īpaši pieredzējis. 200 00:35:48,537 --> 00:35:52,120 Jums nav jāsmēķē. Ejam iekšā. 201 00:36:54,252 --> 00:36:58,586 - Paldies, ka ļāvāt man nākt. - Laipni lūdzam. 202 00:36:58,711 --> 00:37:01,336 Lieliski, ka atnācāt. 203 00:37:01,461 --> 00:37:06,544 Vienmēr ir patīkami satikt Anyes draugus. Vai esat bijis šeit agrāk? 204 00:37:06,669 --> 00:37:10,836 Nē, man nav. Tas ir skaisti. 205 00:37:10,961 --> 00:37:14,169 Es domāju, ka mums vajadzētu doties šeit. 206 00:37:33,632 --> 00:37:37,382 - Skaties. Ir ko ēst. - Kas tas ir? 207 00:37:37,507 --> 00:37:40,632 Tas ir pārtikas bārs. 208 00:37:40,757 --> 00:37:44,757 - Es negribu šokolādi. - Tu neko neesi ēdis. 209 00:37:44,882 --> 00:37:48,299 Viss kārtībā. Man nevajag. 210 00:38:00,590 --> 00:38:04,049 Kāpēc Daniels nevarēja ierasties? 211 00:38:04,174 --> 00:38:08,257 - Mēs izšķīrāmies. - Sūds! Kas noticis? 212 00:38:08,382 --> 00:38:11,924 Nesaki mammai. Viņa viņu mīlēja. 213 00:38:12,049 --> 00:38:15,590 - Tev viss kārtībā? - Man viss kārtībā. 214 00:42:52,840 --> 00:42:57,882 Kungs, atņem to man. Atbrīvojieties no šīm domām. Ņem tos... 215 00:43:11,424 --> 00:43:14,632 - Gara diena? - Jā. 216 00:43:17,174 --> 00:43:21,049 Vai jūs varat atpūsties kad būsi mājās? 217 00:43:21,174 --> 00:43:23,257 Jā. 218 00:43:24,132 --> 00:43:28,174 Vai jūs gatavojat ēdienu katru dienu, vai arī ēdat ārpus mājas? 219 00:43:28,299 --> 00:43:32,257 Pārsvarā gatavoju mājās. 220 00:43:32,382 --> 00:43:34,799 Ko tu šodien ēdi? 221 00:43:38,382 --> 00:43:41,382 Es pagatavoju dārzeņu zupu. 222 00:43:44,132 --> 00:43:47,465 Vai jūs tur iepērkaties? 223 00:43:47,590 --> 00:43:49,674 Jā. 224 00:43:53,299 --> 00:43:55,924 Kas tas ir, Thelma? 225 00:43:57,049 --> 00:43:59,632 Nekas. 226 00:43:59,757 --> 00:44:03,174 Es varu pateikt, kad kaut kas nav kārtībā. 227 00:44:10,049 --> 00:44:12,132 es... 228 00:44:13,882 --> 00:44:15,965 es... 229 00:44:18,215 --> 00:44:22,840 Jūs varat man pastāstīt jebko. Ir svarīgi, lai jūs to darītu. 230 00:44:24,382 --> 00:44:26,632 Esmu lietojis alkoholu. 231 00:44:27,715 --> 00:44:30,549 Un man ļoti žēl. 232 00:44:40,799 --> 00:44:42,882 Cik? 233 00:44:45,090 --> 00:44:48,424 Divi aliņi, ar pāris draugiem no universitātes. 234 00:44:59,757 --> 00:45:04,340 Vai tas bija tas pats dienā, kad nezvanījāt līdz vēlam vakaram? 235 00:45:04,465 --> 00:45:06,549 Jā. 236 00:45:19,632 --> 00:45:21,715 Jā. 237 00:45:24,049 --> 00:45:26,090 Iespējams, viss ir kārtībā. 238 00:45:28,590 --> 00:45:32,924 Tagad jūs esat pieaudzis. Jums ir jāpiedzīvo lietas. 239 00:45:36,799 --> 00:45:39,632 Viens alus nekaitē. 240 00:45:45,590 --> 00:45:50,049 Esiet uzmanīgs, lai nepazaudētu kontaktu ar to, kas jūs patiesībā esat. 241 00:45:52,632 --> 00:45:55,132 Es to zinu. 242 00:45:56,215 --> 00:46:00,632 - Es neesmu. - Daudzi cilvēki dzer pārāk daudz. 243 00:46:00,757 --> 00:46:03,590 Ir viegli zaudēt kontroli. 244 00:46:04,799 --> 00:46:06,840 Jā. 245 00:46:07,924 --> 00:46:11,174 – Es tiešām atvainojos. - Viss kārtībā. 246 00:46:11,299 --> 00:46:13,382 Viss kārtībā, Thelma. 247 00:46:14,632 --> 00:46:19,049 Neuztraucieties par to. Priecājos, ka pastāstīji. 248 00:46:20,549 --> 00:46:23,840 - Mēģiniet nedaudz pagulēt. - Jā. 249 00:46:28,049 --> 00:46:31,340 - Labi. Parunāsim vēlāk. - Jā, mēs darīsim. 250 00:46:31,465 --> 00:46:34,382 - Čau. - Čau. 251 00:46:45,465 --> 00:46:51,882 Spēks, kas uzvarēja nāvi 252 00:46:53,382 --> 00:47:00,257 dzīvo tajos, kas viņam tic. 253 00:47:00,382 --> 00:47:05,049 Kaps tukšs, Jēzus dzīvo 254 00:47:05,132 --> 00:47:08,257 godā un varā. 255 00:47:08,382 --> 00:47:14,257 Nāve ir mūžīgi zem viņa. 256 00:47:14,382 --> 00:47:18,924 Kaps tukšs, Jēzus dzīvo... 257 00:47:32,590 --> 00:47:34,924 Sveiki! Nāc iekšā. 258 00:47:37,840 --> 00:47:39,757 Čau. 259 00:47:50,049 --> 00:47:52,424 Tur jūs iet. 260 00:47:52,549 --> 00:47:55,924 - Atvainojiet, vai vēlaties kaut ko citu? - Nē, man viss ir kārtībā. 261 00:47:56,049 --> 00:47:59,549 Vai esat pārliecināts? Forši! 262 00:48:12,507 --> 00:48:15,549 - Čau. - Čau. 263 00:48:17,715 --> 00:48:20,132 - Tu dzer? - Jā. 264 00:48:24,799 --> 00:48:30,049 Kur tu biji? Vai jūs nesaņēmāt manas ziņas? 265 00:48:30,174 --> 00:48:34,799 Es izdarīju, atvainojiet. Ir bijis daudz notiek pēdējā laikā. aizmirsu. 266 00:48:41,882 --> 00:48:48,049 Es atvainojos, ka man bija jādodas prom. Vai jūs varētu pastāsti mammai, ka man bija labi laiks? 267 00:48:48,132 --> 00:48:50,674 Es to darīšu. 268 00:48:54,799 --> 00:48:58,549 - Tev viss kārtībā? - Jā, kāpēc? 269 00:49:00,132 --> 00:49:03,340 Vai jūs šeit ieradāties kopā ar Kristoferu? 270 00:49:03,465 --> 00:49:06,757 Jā, mēs gājām kopā. 271 00:49:06,882 --> 00:49:09,674 Labi. 272 00:49:44,840 --> 00:49:47,257 Čau! 273 00:50:11,049 --> 00:50:13,882 Man tādas nav. 274 00:50:14,049 --> 00:50:18,299 - Šeit ir daudz cilvēku, kas nesmēķē. - Viņa to zina. 275 00:50:25,090 --> 00:50:27,924 Es eju prom. 276 00:50:36,549 --> 00:50:39,924 Ieelpojiet to plaušās. 277 00:50:51,965 --> 00:50:54,340 Ak, sūdā. 278 00:50:56,549 --> 00:50:59,757 - Vai tu kaut ko jūti? - Varbūt mazliet. 279 00:50:59,882 --> 00:51:02,549 Tas ir labi. ko? 280 00:51:05,215 --> 00:51:07,299 Vēl vienu reizi. 281 00:51:12,299 --> 00:51:15,382 Tagad es kaut ko jūtu. 282 00:51:15,507 --> 00:51:18,049 - Jā? - Tu esi izmisusi. 283 00:51:53,965 --> 00:51:56,715 Vai tas ir izplatīts? 284 00:52:00,049 --> 00:52:01,757 Jā. 285 00:54:24,174 --> 00:54:26,799 Čau! Sveiki? 286 00:54:28,549 --> 00:54:35,757 Es tikai jaucos ar tevi. Nav nezāles, ir tikai tabaka. 287 00:54:35,882 --> 00:54:38,465 Saņemt to? Viņi ir idioti. 288 00:54:40,674 --> 00:54:43,299 – Jā, viņi jokoja. - Jā, mēs sajukāmies. 289 00:54:43,424 --> 00:54:47,299 – Tas izgāja no rokas. - Vai jums tas likās forši? 290 00:54:47,424 --> 00:54:49,799 Nē, tas nebija forši, bet... 291 00:54:51,049 --> 00:54:53,507 Ak, sūdā. 292 00:54:56,174 --> 00:54:58,757 - Tev viss kārtībā? - Atvainojiet. 293 00:55:59,424 --> 00:56:04,424 Skenēšana, ko tikko veicām izslēdz smadzeņu audzēju. 294 00:56:04,549 --> 00:56:10,715 Es jūs nosūtīšu uz epilepsijas klīniku. 295 00:56:10,840 --> 00:56:17,049 Mums būs jāizmēra jūsu smadzeņu darbība krampju laikā, lai noteiktu jums diagnozi. 296 00:56:17,132 --> 00:56:21,424 - Kāpēc? - Viņiem ir vieta tev. 297 00:56:21,549 --> 00:56:25,549 Viņi var jūs uzraudzīt ilgākā laika periodā. 298 00:56:25,674 --> 00:56:29,090 Es te sēžu ar saviem medicīniskajiem dokumentiem. 299 00:56:29,174 --> 00:56:35,090 Tajā teikts, ka jums bija lēkme kad tev bija seši gadi. 300 00:56:35,174 --> 00:56:39,340 Tas tika diagnosticēts kā nervu sabrukums. 301 00:56:39,465 --> 00:56:41,424 Vai esat par to pārliecināts? 302 00:56:41,549 --> 00:56:46,340 Tur teikts, ka tevi uzvilka antipsihotiskie līdzekļi pēc tam - 303 00:56:46,465 --> 00:56:49,715 - neregulāram miega – nomoda ritmam. 304 00:56:49,840 --> 00:56:53,799 - Es to nezināju. - Viņi tev iedeva Nozinanu. 305 00:56:53,924 --> 00:56:58,549 Nozinan ir ļoti spēcīga narkotika bērnam. 306 00:57:00,590 --> 00:57:02,840 Jā. 307 00:57:02,965 --> 00:57:07,799 Bez tam šeit ir ļoti maz. Gandrīz nekā. 308 00:57:07,924 --> 00:57:12,257 Mans tētis ir ārsts, tāpēc viņš vienmēr rūpējās par lietām. 309 00:57:12,382 --> 00:57:16,757 - Vai jūsu tētis ir ārsts? - Jā, ģimenes ārsts. 310 00:57:19,257 --> 00:57:22,549 Tad tev vajadzētu viņam par to pajautāt. 311 00:57:22,674 --> 00:57:26,382 – Viņš droši vien spēs tev to izskaidrot. - Labi. 312 00:57:28,549 --> 00:57:30,632 Mammu? 313 00:57:54,924 --> 00:57:57,049 Jā. 314 00:58:03,174 --> 00:58:07,340 Ne šobrīd, Thelma. Vai jūs neredzat, ka viņš ēd? 315 00:58:07,465 --> 00:58:09,882 Tu! 316 00:58:10,049 --> 00:58:13,590 Ej lejā un uzzīmē kaut ko, labi? 317 00:58:27,132 --> 00:58:29,632 Tur jūs iet. 318 00:59:52,522 --> 00:59:54,605 Matiass? 319 00:59:57,355 --> 01:00:00,105 Matiass! 320 01:00:00,230 --> 01:00:02,397 Kur ir Matiass? 321 01:00:06,814 --> 01:00:10,897 Vai tu viņu paņēmi? Nedari tā. Kur tu viņu liki? 322 01:00:11,064 --> 01:00:14,397 - Es nezinu. - Pastāsti man, kur tu viņu ievietoji. 323 01:00:15,605 --> 01:00:19,439 Pastāsti man, kur tu viņu ievietoji, Thelma! 324 01:00:22,324 --> 01:00:25,115 Thelma, kur tu viņu liki? 325 01:00:39,240 --> 01:00:42,240 Kluss. Trond! 326 01:00:49,074 --> 01:00:52,365 Trond! Viņš ir klāt! 327 01:00:52,490 --> 01:00:56,074 Esi uzmanīgs. Jā. 328 01:01:38,288 --> 01:01:41,621 Vēl vienu reizi. Vai jūs varētu atvērt acis? 329 01:01:41,746 --> 01:01:44,496 Ieelpojiet un izelpojiet. 330 01:01:44,621 --> 01:01:47,163 Labi! 331 01:01:47,288 --> 01:01:50,079 Vai jūs varētu aizvērt acis? 332 01:01:51,163 --> 01:01:55,329 Atver acis, tad elpojiet mazliet ātrāk. 333 01:02:27,371 --> 01:02:31,704 Ieelpojiet. Ievērojiet, kā jūs piepildāt plaušas. 334 01:02:31,829 --> 01:02:35,079 Turiet to iekšā. Un elpojiet. 335 01:02:36,954 --> 01:02:39,079 Labi. 336 01:02:39,163 --> 01:02:41,454 Mēs esam gatavi sākt. 337 01:02:42,538 --> 01:02:47,204 Lai izraisītu krampjus, mums ir - 338 01:02:47,329 --> 01:02:51,163 - doties uz kādu diezgan nepatīkamu vietām. 339 01:02:53,079 --> 01:02:56,288 Ja tas kļūst pārāk neērti, vienkārši saki tā. 340 01:02:56,413 --> 01:02:58,454 Labi. 341 01:03:04,954 --> 01:03:09,829 Kā jums klājas tagad, pirms eksāmeniem? Vai esat stresā? 342 01:03:09,954 --> 01:03:12,579 Jā, gluži tā. 343 01:03:17,579 --> 01:03:21,871 Ir labi, ja jūs atbildat. Varat arī pamājēt vai pamāt ar galvu. 344 01:03:21,996 --> 01:03:26,913 Padomā par lietām, ko es tev jautāju, un ļaujiet domām nākt pie jums. 345 01:03:35,288 --> 01:03:40,163 Jūs teicāt, ka jums ir sabrukums kā bērns. 346 01:03:40,288 --> 01:03:42,704 Kad tev bija seši. 347 01:03:45,871 --> 01:03:48,288 Vai atceries kaut ko no tā? 348 01:03:52,079 --> 01:03:56,079 Vai atceries kaut ko par tavi vecāki no tā laika? 349 01:03:56,163 --> 01:04:03,079 – Tev noteikti bija grūti. - Jā. Nē, es neko daudz neatceros. 350 01:05:02,496 --> 01:05:06,288 Jūs pārcēlāties uz pilsētu pirms neilga laika. 351 01:05:07,371 --> 01:05:09,954 Vai esat ieguvuši draugus? 352 01:05:11,746 --> 01:05:14,204 Kā ar zēniem? 353 01:05:19,788 --> 01:05:24,246 Ja tas ir sāpīgi, nemēģiniet lai to bloķētu. 354 01:05:30,329 --> 01:05:33,121 Vai ir kāds īpašs? 355 01:05:36,163 --> 01:05:39,704 Varbūt tas nav zēns? Aizveriet acis. 356 01:05:54,788 --> 01:05:56,913 Elpojiet mazliet ātrāk. 357 01:05:58,413 --> 01:06:00,746 Ātrāk. Labi. 358 01:06:02,788 --> 01:06:05,663 Elpojiet vēl ātrāk. 359 01:06:36,621 --> 01:06:39,079 Sveiki? 360 01:06:58,204 --> 01:06:59,913 Sveiki? 361 01:07:03,329 --> 01:07:07,913 Atver acis. Skatīties gaismu. 362 01:07:12,913 --> 01:07:15,871 Elpojiet ātrāk. Tas ir labi. 363 01:07:26,246 --> 01:07:31,413 Varu teikt, ka jūs domājat par kaut ko sāpīgu. Neignorējiet to. Sasniedziet to. 364 01:07:38,996 --> 01:07:41,454 Iedziļināties. 365 01:07:53,871 --> 01:07:57,579 Elpojiet ātrāk. Ieelpojiet un izelpojiet. 366 01:07:58,246 --> 01:08:04,413 Kungs, atņem to man. Atbrīvojies no šīs domas. Atņem tos man. 367 01:09:58,704 --> 01:10:04,329 Čau, tā ir Anja. Lūdzu, atstājiet ziņojumu. 368 01:10:42,163 --> 01:10:44,996 Es šeit mazliet pārsūtu. 369 01:10:46,121 --> 01:10:49,538 Skatieties šo. Nekas nenotiek. 370 01:10:49,663 --> 01:10:54,996 Ja tā bija epilepsija, būtu notikušas būtiskas izmaiņas. 371 01:10:55,121 --> 01:10:58,329 Tātad tā nav epilepsija? 372 01:10:58,454 --> 01:11:00,538 Nē, tā nav. 373 01:11:03,746 --> 01:11:07,663 Kas tad tas ir? Kas ar mani notiek? 374 01:11:07,788 --> 01:11:14,454 Tas der ar t.s neepilepsijas lēkmes. 375 01:11:14,579 --> 01:11:16,788 Labi? 376 01:11:16,913 --> 01:11:21,704 Šīs lēkmes varētu būt rezultāts par kaut ko citu. 377 01:11:21,829 --> 01:11:25,079 Organisms reaģē uz kaut kas tiek represēts. 378 01:11:25,163 --> 01:11:30,079 - Es nesaprotu. – Tas varētu būt stresa dēļ. 379 01:11:30,163 --> 01:11:33,913 Tā varētu būt sava veida trauma. 380 01:11:34,079 --> 01:11:37,329 Daudz dažādu lietu. 381 01:11:37,454 --> 01:11:42,538 Bet es mazliet paskatījos ģenētiskajām sistēmām. 382 01:11:42,663 --> 01:11:48,996 Jūsu vecmāmiņai bija vēsture garīgās veselības problēmas. 383 01:11:49,121 --> 01:11:52,871 - Tu gribi teikt, ka esmu garīgi slims? – Nemaz. 384 01:11:52,996 --> 01:11:57,246 - Vai es esmu traka, tāpat kā vecmāmiņa? - Nē... 385 01:11:57,371 --> 01:12:00,954 Nomierinies. Es neesmu pārliecināts, no kā viņa cieta. 386 01:12:01,079 --> 01:12:04,496 Bet viņa tika uzņemta uz ilgu laiku. 387 01:12:04,621 --> 01:12:08,163 Jūs droši vien zināt par to vairāk nekā es. 388 01:12:08,288 --> 01:12:13,246 Nē, man nav. Viņa nomira jau sen. 389 01:12:18,454 --> 01:12:21,079 Tas ir dīvaini. 390 01:12:21,163 --> 01:12:24,413 Šeit teikts, ka... 391 01:12:24,538 --> 01:12:28,454 Viņa tika uzņemta Hellersmo 2016. gadā. 392 01:12:30,163 --> 01:12:35,163 Lieta tāda, ka turpmākās pārbaudes tos veica psihiatrs. 393 01:12:35,288 --> 01:12:39,621 - Tas nevar būt pareizi. - Tā ir. 394 01:12:39,746 --> 01:12:44,829 Šeit teikts, ka viņa tika uzņemta uz Hellersmo 2016. gada pavasarī. 395 01:12:44,954 --> 01:12:47,204 Tas ir jaunākais. 396 01:12:47,329 --> 01:12:51,538 Psihiatrs tevi pārbaudīs no šī brīža. 397 01:12:51,663 --> 01:12:56,329 Jūs varēsiet apspriest šīs lietas sīkāk. 398 01:13:15,079 --> 01:13:20,454 Psihogēnas neepilepsijas lēkmes ir viena no visvairāk pārprastajām slimībām. 399 01:13:20,579 --> 01:13:23,471 Viņai ir grandiozs vakars. Nez kāpēc viņai ir bijusi... 400 01:13:27,954 --> 01:13:33,054 Apmēram 3000 gadu mēs domājām, ka tā ir pārdabisks. Ietver iebrukumu - 401 01:13:33,079 --> 01:13:37,663 vai raganu valdījums, kas apmeklē... liekot uz tevi savas burvestības 402 01:13:37,788 --> 01:13:42,429 Pat vārds "lēkme" cēlies no pārdabisku spēku sagrābšana- 403 01:13:42,454 --> 01:13:46,738 - atkarībā no dieviem vai velniem kurā gadsimtā jūs atrodaties. 404 01:15:09,163 --> 01:15:11,954 Sveiki? 405 01:15:37,880 --> 01:15:40,630 Vecmāmiņa? 406 01:15:40,755 --> 01:15:43,338 Tā ir Thelma. 407 01:15:48,088 --> 01:15:50,880 Tronda meita. 408 01:15:58,963 --> 01:16:02,005 Hei, tā ir Thelma. 409 01:16:05,347 --> 01:16:10,639 Viņa jau gadiem ilgi ir tāda. Es domāju, ka viņa nezina, ka mēs esam šeit. 410 01:16:17,805 --> 01:16:23,305 Viņa kādreiz bija gaišāka, bet tad maldi bija stiprāki. 411 01:16:23,430 --> 01:16:27,222 Es domāju, ka zāles, ko viņa lieto ir pārāk spēcīgi. 412 01:16:27,347 --> 01:16:30,389 Kādi maldi? 413 01:16:30,514 --> 01:16:35,722 Viņa to uztvēra diezgan smagi, kad viņas vīrs pazuda. 414 01:16:35,847 --> 01:16:39,722 - Kas noticis? - Viņi nekad neatrada viņa ķermeni, tikai laivu. 415 01:16:39,847 --> 01:16:44,305 Viņa domāja, ka tā ir kaut kā viņas vaina. 416 01:16:44,430 --> 01:16:48,639 Viņa bija šausmīgi apjukusi. 417 01:16:48,764 --> 01:16:53,430 Kad viņa saslima ar vēzi, viņa domāja viņa pati to bija iedevusi. 418 01:16:55,181 --> 01:16:58,556 - Ko tu ar to domā? - Nu, viņa domāja... 419 01:16:59,098 --> 01:17:03,181 Ka viņa lika lietām notikt. 420 01:17:04,348 --> 01:17:09,389 Es teicu tavam tētim pēdējo reizi, kad viņš ieradās ka zāles bija pārāk spēcīgas. 421 01:17:09,514 --> 01:17:12,264 Viņš nešķita pārāk noraizējies. 422 01:17:36,020 --> 01:17:41,687 Čau, tā ir Anja. Lūdzu, atstājiet ziņojumu. 423 01:17:51,104 --> 01:17:57,270 ...diezgan skaidrs. Pielieto algebru n-korekštēm līdz visām n vērtībām. 424 01:17:57,395 --> 01:18:01,687 Bet tad ir šie divi un trīsdimensiju interpretācijas... 425 01:18:17,211 --> 01:18:22,211 "Sveika, Thelma, nevaru sazināties ar Anja. Vai tu ar viņu runāji? Vilde.' 426 01:22:36,770 --> 01:22:43,354 Kaut kas notika. Man bija lēkme. Es nezinu, kas notiek. Meitene... 427 01:22:43,479 --> 01:22:47,520 Ko? Kas notiek? 428 01:22:47,645 --> 01:22:49,829 Pazudusi meitene. 429 01:22:49,854 --> 01:22:54,270 Un es zinu, ka tā ir mana vaina. 430 01:22:55,354 --> 01:23:02,187 Es nevaru beigt par to domāt. Es zinu, ka tā ir mana vaina. 431 01:23:02,312 --> 01:23:05,187 Vai varu nākt mājās? 432 01:23:05,312 --> 01:23:08,145 Protams, tu vari, mīļā. 433 01:23:09,812 --> 01:23:11,895 Labi. 434 01:23:33,729 --> 01:23:40,145 Es zinu, ka tas jums ir maksājis daudz naudas lai man nebūtu jāstrādā studiju laikā. 435 01:23:40,270 --> 01:23:44,854 – Piedod, ka tā sanāca. – Vari beigt citreiz. 436 01:23:44,979 --> 01:23:47,104 Neuztraucieties par to. 437 01:23:48,895 --> 01:23:51,395 Kas tad tev ir? 438 01:23:52,645 --> 01:23:55,729 Man ir bijuši šie krampji, epilepsijas lēkmes. 439 01:23:57,104 --> 01:24:00,729 - Bet tas ir kas cits. - Psiholoģiskās lēkmes? 440 01:24:00,854 --> 01:24:02,854 Jā. 441 01:24:02,979 --> 01:24:06,979 Man bija pacients, kuram tika diagnosticēta ar to pirms dažiem gadiem. 442 01:24:07,104 --> 01:24:09,520 - Labi? - Tas izrādījās labi. 443 01:24:11,229 --> 01:24:15,270 Dzeriet savu tēju. Neuztraucieties par to. 444 01:24:20,979 --> 01:24:26,770 Ārsti saka, ka tas varētu būt stress, bet es nezinu. Es īsti nesaprotu. 445 01:24:34,562 --> 01:24:36,562 Tev viss kārtībā? 446 01:24:38,604 --> 01:24:40,645 Jā. 447 01:24:40,770 --> 01:24:43,520 Esmu vienkārši noguris. 448 01:24:48,312 --> 01:24:54,312 Nebaidieties. Mēs jums iedevām kaut ko, lai jūs nomierinātu. 449 01:25:04,312 --> 01:25:09,104 Mēs zinām, kas ar tevi notiek, Thelma. Mēs jums palīdzēsim. 450 01:25:32,437 --> 01:25:34,979 Man tev kaut kas jāsaka. 451 01:25:37,104 --> 01:25:39,937 Tas ļoti sāpēs. 452 01:25:46,437 --> 01:25:51,270 "Quack, quack." Mamma aizmirsa lupatu, un tev ir jāuzvedas. 453 01:25:51,395 --> 01:25:56,520 Es tūlīt atgriezīšos. Vai jūs varētu to noskatīties manā vietā? Labi! 454 01:25:58,604 --> 01:26:02,437 Jau augšā? Vienkārši ej atpakaļ gulēt. 455 01:26:10,395 --> 01:26:14,104 Trond! Trond? 456 01:26:16,312 --> 01:26:18,520 Matiass! 457 01:26:19,104 --> 01:26:21,270 Tronds! 458 01:26:25,270 --> 01:26:27,979 Kur viņš ir? 459 01:26:28,104 --> 01:26:31,854 Vai jūs kaut ko izdarījāt? Saki to. 460 01:26:31,979 --> 01:26:35,187 - Pastāsti man, ja tu kaut ko darīji. - Es nē. 461 01:26:39,145 --> 01:26:41,312 Es nevaru viņu atrast! 462 01:26:44,979 --> 01:26:47,479 Vai viņš ir tur lejā? 463 01:26:53,979 --> 01:26:56,729 Viņš arī šeit nav. 464 01:26:56,854 --> 01:26:59,437 Kāpēc jūs neatbildat? 465 01:27:41,354 --> 01:27:43,437 Nē! Nē! 466 01:27:48,145 --> 01:27:50,354 Nē! 467 01:28:31,270 --> 01:28:35,645 Tevī ir kaut kas. Ja vēlies kaut ko, ja jūs patiešām kaut ko vēlaties - 468 01:28:35,770 --> 01:28:42,187 - ko tu domā, jūti, kaut kas tevī liek tam notikt. 469 01:28:42,312 --> 01:28:45,562 - Vai tu saproti, ko es saku? - Jā. 470 01:28:57,729 --> 01:28:59,812 Vai tu esi nomodā? 471 01:29:01,645 --> 01:29:04,312 Vai tu spēj piecelties? 472 01:29:23,395 --> 01:29:25,479 Atveriet. 473 01:29:27,145 --> 01:29:29,229 Pacel mēli. 474 01:29:30,645 --> 01:29:35,854 Es atvainojos. Man nevajadzēja tevi palaist. 475 01:29:35,979 --> 01:29:42,020 Es domāju, ka tas ir beidzies. Nekas nav noticis kopš jūs satikāt Dievu, kad bijāt mazs. 476 01:29:44,770 --> 01:29:47,437 Es tev palīdzēšu. 477 01:29:56,354 --> 01:30:01,812 Svētais Dievs, apžēlojies par mani kurš tevi ir aizvainojis - 478 01:30:01,937 --> 01:30:08,020 - ar ļaunām domām un darbībām. Dod man tīru sirdi, spēku jaunai dzīvei. 479 01:30:08,145 --> 01:30:11,729 Dod man tīru sirdi, spēku jaunai dzīvei. 480 01:30:19,854 --> 01:30:24,729 Svētais Dievs, apžēlojies par mani kurš tevi ir aizvainojis - 481 01:30:24,854 --> 01:30:28,645 - ar ļaunām domām un darbībām. Dod man... 482 01:30:30,187 --> 01:30:32,895 Es esmu dusmīgs. 483 01:30:33,020 --> 01:30:36,270 Es esmu dusmīgs uz tevi, Dievs. 484 01:30:36,395 --> 01:30:39,645 Kāpēc tu to dari ar mani? 485 01:30:39,770 --> 01:30:42,604 ko tu gribi? 486 01:30:42,729 --> 01:30:46,479 Es arī dusmojos uz tēti. 487 01:30:49,479 --> 01:30:54,020 Es neesmu tā vērts. Viņam ir jāapstājas. Es vairs nevaru tikt galā. 488 01:31:07,562 --> 01:31:11,895 Kāpēc es nevaru būt es pats? Kāpēc tas nav iespējams? 489 01:31:12,020 --> 01:31:14,395 Kā ar nabaga meiteni? 490 01:31:16,395 --> 01:31:18,437 Kas pazuda. 491 01:31:19,479 --> 01:31:22,479 Vai arī tu biji uz viņu dusmīgs? 492 01:31:25,562 --> 01:31:27,245 Nē. 493 01:31:30,395 --> 01:31:33,020 Es biju viņā iemīlējies. 494 01:31:34,437 --> 01:31:37,270 Un viņa bija manī iemīlējusies. 495 01:31:42,479 --> 01:31:45,604 Viņa tevi nemīlēja, Thelma. 496 01:31:46,895 --> 01:31:49,104 Padomā par to. 497 01:31:49,229 --> 01:31:52,979 Vai tu viņai patiki, pirms tu viņu vēlējies? 498 01:31:54,770 --> 01:31:58,979 Vai jūs domājat, ka viņai bija izvēle, ņemot vērā kas tevī ir iekšā? 499 01:32:02,604 --> 01:32:05,437 Tu droši vien biji vientuļš. 500 01:32:08,104 --> 01:32:10,479 Tev vajadzēja kādu. 501 01:32:18,895 --> 01:32:23,812 – Es negribēju, lai viņa pazūd. – Tu to vēlējies savās visdziļākajās domās. 502 01:32:27,020 --> 01:32:29,437 Tas notika. 503 01:32:59,520 --> 01:33:02,104 - Ar labunakti. - Ar labunakti. 504 01:33:13,020 --> 01:33:15,145 Tas nedarbojas. 505 01:33:20,104 --> 01:33:24,187 Mēs nevaram šeit sēdēt un bērni paši. 506 01:33:24,312 --> 01:33:27,145 Ko darīt, ja viņa to darīs vēlreiz? 507 01:33:30,687 --> 01:33:33,979 Tu nekad nespēsi sev piedot. 508 01:33:39,729 --> 01:33:41,812 Tu... 509 01:33:42,937 --> 01:33:48,145 Tu esi labs cilvēks. Tu esi tik laipns. 510 01:33:48,270 --> 01:33:52,729 Bet tas ir par kaut ko daudz lielāks nekā mēs abi. 511 01:33:53,895 --> 01:33:56,604 Mēs tiekam pārbaudīti. 512 01:33:57,687 --> 01:34:01,437 Jūs teicāt, ja šis neizdodas - 513 01:34:01,562 --> 01:34:05,312 - mums būs jāsaskaras ar sekām. 514 01:34:07,895 --> 01:34:11,520 Lai cik sāpīgi tas nebūtu. 515 01:34:11,645 --> 01:34:15,229 Vai arī cik ļoti mēs viņu mīlam. 516 01:34:18,812 --> 01:34:22,479 Jūs esat izdarījis visu, ko varat. 517 01:34:33,854 --> 01:34:36,312 Un mēs visi atkal būsim vienoti. 518 01:35:55,770 --> 01:35:59,645 - Čau, Trond. - Čau. 519 01:35:59,770 --> 01:36:02,020 Vai tā ir Thelma? 520 01:36:02,145 --> 01:36:06,895 - Vai viņa ciemojas? - Nē, Thelma atgriezās mājās. 521 01:36:07,020 --> 01:36:09,187 Tas ir labi. 522 01:36:51,812 --> 01:36:54,695 Viss kārtībā. Es par to parūpēšos. 523 01:37:20,020 --> 01:37:23,604 Es devos pie vecmāmiņas uz slimnīcu. 524 01:37:25,562 --> 01:37:29,104 Vai tu dari to pašu ar mani? 525 01:37:29,895 --> 01:37:31,979 Vai tu esi? 526 01:37:57,354 --> 01:38:00,854 Vai jūs, lūdzu, atlaidiet mani, tēt? 527 01:38:10,812 --> 01:38:12,645 Izgulies. 528 01:44:47,020 --> 01:44:49,104 Tronds? 529 01:44:53,145 --> 01:44:55,229 Trond? 530 01:45:02,145 --> 01:45:04,229 Trond! 531 01:45:08,854 --> 01:45:11,354 Trond? 532 01:45:39,979 --> 01:45:42,104 Kur ir Trond? 533 01:45:46,270 --> 01:45:48,520 Kas notiek? 534 01:46:33,229 --> 01:46:36,645 Thelma, neej. Thelma! 535 01:46:49,729 --> 01:46:51,854 Thelma! 536 01:46:56,479 --> 01:46:59,729 Telma! Thelma... 537 01:48:15,020 --> 01:48:17,312 - Čau. - Čau. 538 01:48:25,687 --> 01:48:29,645 - Tu šodien izskaties pēc īstas beibes. - Paldies. 539 01:48:29,770 --> 01:48:33,029 Tev arī. Tu izskaties jauki manā jakā. 540 01:49:29,770 --> 01:49:33,029